martes, 21 de julio de 2009

DEFINICIONES

¿Qué es la escenografía? nos preguntamos...
Gastón Breyer, arquitecto, escenógrafo y autor de numerosos textos establece una distinción entre Scenographia, Escenografía y escenografía. El autor, en su libro "La escena presente" expresa:

" Scenographia
En esta grafía latina y con mayúscula, el término convoca al programa de una teoría general del escenario, cuerpo de normas que regula este espacio singular y único y convierte en teatro a todo hecho instaurado en él.
Superada la tradicional prepotencia literaturizante, el hecho teatral se corporiza apocadípticamente, y por virtud del escenario, en el sitio de la mostración ejemplar. Hay una grafía escénica, que es inscripción de signos en el cubo soporte, y por eso hablamos de Scenographia, actualizando la clásica tradición de Aristóteles y Vitruvio.
La Scenographia connota al objeto de escenario como estructurante de un lugar, una función y un sentido. Subrayamos con esta terminología, la precedencia y preeminencia -respecto del dato de literatura- del área de veda, lugar del pacto actor-espectador.
En este sentido, el término Scenographia es sinónimo de teatro, rubro de la espectacularidad, acto de teatralidad, no a partir de un texto dramático -que habrá de llegar a su hora- sino del espacio escénico y del tácito y original pacto actor-espectador. Esa es la diferencia. Dejamos de leer en los tratados de "preceptiva literaria" al teatro como un rubro literario, para mirarlo como un vector de la propuesta de teatralidad y/o espectacularidad.
La Scenographia tampoco alude al ingrediente del multitudinario y bastardo "decorado"... trasto pintado, telón de fondo, disfraz de escenario. Es algo mucho más fundante: como sistema de posibilidades de existencias y relaciones de escena, la condición de su preexistencia y aparición como tal, la condición heurística que faculta que algo del mundo suba al escenario, y de hecho se transmute en otra cosa, ahora escénica. Una silla escénica es mucho más silla y dice y puede decir mucho más que la silla de la cotidianidad.

La Escenografía
Con este vocablo -con expresa mayúscula- designamos la teoría general del diseño de escenario, en toda su complejidad objetual, pero extra actoral-lingüística-musical-coréutica. Incluye los noemas figurales-visuales, los datos completos del escenograma. Actualiza la tradicional incumbencia del escenógrafo. Es la teoría del sistema normativo, del correspondiente léxico, que hace a la componente técnico-visual-gestual del escenario. Implica una teoría, una metodología, una hermenéutica, una axiología y una heurística del diseño escénico. Es la doctrina que cimienta la profesión del escenógrafo.

La escenografía
Con minúscula, el término connota al objeto-producto concreto del diseño del escenógrafo. Es la propuesta y respuesta técnica del diseñador escenográfico a la problemática de implantación de geografías. Es el objeto plástico -maqueta, dibujo y obra realizada- singular y específico que el diseñador concibe y realiza.
Técnicamente, podemos definirla como la estructura o neo-objeto constituido por términos y escenoemas*.
El vocablo señala al diseño total del ámbito escénico, respondiendo al total de geografías solicitadas por un texto dramático"

*escenoemas: cualidades como materialidad, color, forma, dimensiones, movimientos del objeto escénico.